宮崎市夜生活指南：在地人推薦的12家酒吧與居酒屋

店名直接叫「居酒屋のむら」，聽起來就像當地人會常去的家庭式小店。如果路過看見暖簾，不妨推門進去，感受那種沒有觀光客干擾、純粹喝酒吃小菜的氣氛。

「CELTS」這個名字帶點西洋感，在宮崎的酒吧圈裡算是比較特別的存在。如果你已經連續幾天泡在日式居酒屋，想換個風格喝點調酒或威士忌，這裡會是不錯的轉換。

「坐 和民」是日本全國連鎖的居酒屋品牌，在宮崎當然也找得到。如果你對點餐不太有把握、或者一群人來有人吃不慣太地道的料理，這種菜單豐富、附圖片的連鎖店就是安全牌。

「木金堂」這個名字聽起來比較像茶館或藝廊，實際上它也經常被歸類為餐酒吧。氛圍通常比一般居酒屋安靜一些，適合兩個人慢慢聊、不趕場的夜晚。

「狸ばやし」——狸貓與森林的意象，從店名就透露出一種輕鬆、帶點 playful 的氣息。這類在地小店通常自有一套常客文化，第一次去或許可以先點杯生啤、觀察一下四周的人都點什麼。

「いちろう」寫成漢字就是「一郎」，非常樸實的人名店名。直覺上這種店老闆個性通常很鮮明，可能專注在特定幾種酒或料理上。適合喜歡跟老闆聊天、不介意菜單選擇少的酒客。

從「地鶏黒木屋」這個名字就能猜到主力是地雞料理。宮崎的地雞燒烤是名物，如果你本來就想找一家能同時吃雞肉串又喝酒的地方，這家值得排進行程。

「らくい」——「樂居」或「樂椅」，從發音聯想是一種很舒服的狀態。這種小而美的店通常藏在小巷二樓或地下室，需要稍微找一下，卻常有意外驚喜。

「魚民」和「坐和民」同為大型居酒屋連鎖，但主打海鮮。如果你在橘通逛累了、身邊朋友意見又不一，魚民這種菜單厚厚一本、什麼都有的店永遠是解藥。

「ぐんけい」——寫出來可能是「郡鶏」或「軍鶏」，而且名字裡有個雞字，很有可能又是一家地雞專門店。跟「地鶏黒木屋」相比，它的規模可能更小、更偏向深夜食堂的氛圍。

「かりん」——花梨，一種帶有香氣的果實。這名字暗示店內可能走的是比較舒服、帶點果香或女性友善路線。如果同行有不太喝啤酒的夥伴，這裡或許會有更多水果調酒或果實酒的選擇。

「華しずく」——「花滴」，光看名字就很有畫面感。這類店通常外觀低調、內部裝潢有品味，適合當作一夜的第二家、第三家續攤，以一杯調酒或日本酒作結。