宫崎市夜生活指南：在地人推荐的12家酒吧与居酒屋

店名直接叫「居酒屋のむら」，听起来就像当地人会常去的家庭式小店。如果路过看见暖帘，不妨推门进去，感受那种没有观光客干扰、纯粹喝酒吃小菜的气氛。

「CELTS」这个名字带点西洋感，在宫崎的酒吧圈里算是比较特别的存在。如果你已经连续几天泡在日式居酒屋，想换个风格喝点调酒或威士忌，这里会是不错的转换。

「坐 和民」是日本全国连锁的居酒屋品牌，在宫崎当然也找得到。如果你对点餐不太有把握、或者一群人来有人吃不惯太地道的料理，这种菜单丰富、附图片的连锁店就是安全牌。

「木金堂」这个名字听起来比较像茶馆或艺廊，实际上它也经常被归类为餐酒吧。氛围通常比一般居酒屋安静一些，适合两个人慢慢聊、不赶场的夜晚。

「狸ばやし」——狸猫与森林的意象，从店名就透露出一种轻松、带点 playful 的气息。这类在地小店通常自有一套常客文化，第一次去或许可以先点杯生啤、观察一下四周的人都点什么。

「いちろう」写成汉字就是「一郎」，非常朴实的人名店名。直觉上这种店老板个性通常很鲜明，可能专注在特定几种酒或料理上。适合喜欢跟老板聊天、不介意菜单选择少的酒客。

从「地鶏黒木屋」这个名字就能猜到主力是地鸡料理。宫崎的地鸡烧烤是名物，如果你本来就想找一家能同时吃鸡肉串又喝酒的地方，这家值得排进行程。

「らくい」——「乐居」或「乐椅」，从发音联想是一种很舒服的状态。这种小而美的店通常藏在小巷二楼或地下室，需要稍微找一下，却常有意外惊喜。

「鱼民」和「坐和民」同为大型居酒屋连锁，但主打海鲜。如果你在橘通逛累了、身边朋友意见又不一，鱼民这种菜单厚厚一本、什么都有的店永远是解药。

「ぐんけい」——写出来可能是「郡鶏」或「军鶏」，而且名字里有个鸡字，很有可能又是一家地鸡专门店。跟「地鶏黒木屋」相比，它的规模可能更小、更偏向深夜食堂的氛围。

「かりん」——花梨，一种带有香气的果实。这名字暗示店内可能走的是比较舒服、带点果香或女性友善路线。如果同行有不太喝啤酒的伙伴，这里或许会有更多水果调酒或果实酒的选择。

「华しずく」——「花滴」，光看名字就很有画面感。这类店通常外观低调、内部装潢有品味，适合当作一夜的第二家、第三家续摊，以一杯调酒或日本酒作结。