首爾淸凉里洞美食推薦：京東市場周邊魚料理與家常菜精選

店名直譯是「洪陵魚料理」，専營魚料理是這一帶市場周邊常見的業態，通常以現流魚貨燉煮或做成湯品為主，走的是搭配京東市場採買動線的在地熟客生意，而非精緻餐飲路線。

「群山魚料理」以韓國西南部港都群山為店名，暗示可能主打西海岸魚貨或該地風味的做法。與同區其他魚料理店一樣，屬於市場型的實惠選擇，適合想吃現煮魚湯或燉魚的人。

「島村魚料理」店名帶有漁村意象，同樣屬於淸凉里洞魚料理群聚的一員。這一帶三家魚料理店比鄰而生，各自以不同地名或意象命名，可依個人口味或候位狀況挑選。

金山家常飯桌（금산가정식백반）地址位於藥令市路，也就是京東市場內著名的韓藥材街周邊，主打家常定食型態，適合逛完藥材街想簡單吃頓飯的人，屬於分量實在、價位平易的類型。

阿拜王順大（아바이왕순대）主打順大（韓式血腸），阿拜順大是咸鏡道傳統做法，內餡常包糯米與冬粉，口味較扎實。順大攤在市場周邊是常見的小吃品項，適合當正餐配湯或單點外帶。

南京food（남경푸드）店名帶有中國地名色彩，在市場周邊常見這類以「食品」（푸드）命名的店家，多半提供簡便快速的餐點或熟食，適合趕時間或想簡單解決一餐的人。

옛날왕만두（老式大水餃）是這份清單中少數標明僅供外帶（takeaway only）、且不提供戶外座位的店家，符合傳統水餃鋪常見的經營型態——現包現蒸、買了就走，適合想外帶當點心或宵夜的人。

洪陵排骨集（홍능갈비집）地址在祭基路，店名點明主打排骨（갈비）料理。淸凉里舊稱洪陵一帶，許多老字號店家仍沿用這個地名，這類排骨店通常走的是韓式烤肉或燉排骨的路線。

長春豬腳（장춘족발）位於旺山路37街，店名中的長春為中國東北地名，暗示口味或做法可能帶有中式豬腳的影響，是這份清單中少見明確以豬腳為主打的店家。

濟州美香醒酒湯（제주미향해장）地址在京東市場路10街，店名結合濟州地名與해장（醒酒湯），主打的醒酒湯類料理在市場周邊常是早班攤商與熟客的固定選擇，適合想喝熱湯暖胃的時候。

新奈羅（신나라）位於京東市場路8街，與濟州美香醒酒湯同在市場周邊巷弄，可視為逛完中藥材街後順路可及的另一個用餐選項，實際菜色需以店內公告為準。

我們魚料理（Uri Fish Restaurant）是淸凉里洞第四家以魚料理為主打的店家，這一帶魚料理店數量之多，反映出京東市場周邊長年作為魚貨與海鮮集散地的飲食傳統。