檀香山市县必吃餐厅指南：从在地连锁到隐藏小店

Zippy's（Dillingham Boulevard）— 夏威夷最在地的连锁食堂。菜单横跨夏威夷、日式、中式到美式，一个人来点盘loco moco配薯条，或外带一份韩式炸鸡都很常见。店面有无障碍设施，外带也方便。

Zia's Cafe（Kaneohe, Kamehameha Highway）— 想换口味吃义大利面时，这家下午才开的小馆子可以列入考虑。营业时间只到20:30，适合早一点去吃晚餐，避开假日人潮。

Viet 808（Waianae, Farrington Highway）— Waianae难得的越南料理选择。周日公休，周一到周六10:00～21:00营业，时间不算太刁钻。喜欢清爽河粉或春卷的人可以绕过来。

Oni Onoz（Waianae, Farrington Highway）— 营业时间极有个性：周日一公休，周二至五14:00～22:00，周六10:00～16:00。卖的是comfort food，适合想找点疗愈感却又不想太晚回家的人。

Hanara（Waianae, Farrington Highway）— 全周最早开的店之一，周日从6:00～14:00，平日6:00～20:00。有外带和无障碍设施，但菜系不明，适合早餐或早午餐时段来探险。

怡香阁（Honolulu, North Beretania Street）— 檀香山市区少数专注中式、广式、饮茶的中餐厅。每日09:00～18:00营业，支援外带，想吃饮茶又不想跑太远可以试试。

Yama's Fish Market（地址未提供）— 从周三到周日09:00～17:00营业，主打夏威夷海鲜与日式风味。没有地址和电话，建议先上官网确认当日位置与营业状况。

Zippy's（Honolulu, North Vineyard Boulevard）— 市区另一家Zippy's分店，同样支援外带与无障碍，适合在唐人街或市中心附近办事时顺便解决一餐。

Zippy's（Honolulu, Kalaniana'ole Highway, Koko Marina）— 06:00～22:00，是这几家Zippy's中营业时间最长的之一。有无障碍设施，住在东边或经过Koko Marina时可以停下来。

Zippy's（Kaneohe, Kamehameha Highway）— Kaneohe地区的Zippy's，没有特别标注营业时间，但连锁店通常落在06:00～22:00之间。附近就是Zia's Cafe，可以一起排进行程。

Zippy's（Waipahu, Ka Uka Boulevard）— Waipahu深夜食堂首选，营业到午夜00:00。适合夜间下班或想吃宵夜的人，是这几家分店中打烊最晚的。

Zippy's（Pearl City, Kamehameha Highway）— 同样营业到24:00，与Waipahu分店形成东西两边的深夜据点。位在Pearl City主要干道上，停车相对方便。